Jó regelt Kivanok

Pois já sabem que quer dizer :"Bom dia", em Húngaro!!
Mais uma vez... uma manhã de sol...

Sol bom mas traiçoeiro por vezes! Sim... porque tinha eu planeado arrumar a minha arrecadação no fds passado, até vieram os avós e tudo para dar uma ajuda, mas faltou-me a coragem quando vejo este sol fantástico entrar pelas janelas dentro... agarro na malta, tarecos e chapéus e vamos todos brincar para o vasto areal da praia das maçãs...! Pois, mau resultado! Fica o pequeno Simão com uma bronquiolite daquelas que nem dá para acreditar e assim tem estado... cheio de febre, ranhoca, tosse, essas coisas todas! Hoje de manhã tossiu tanto que quase deitou as tripas pela boquinha!! Não tem graça nenhuma! Pois não tem não... e não têm sido noites fáceis... ando com os olhos em bico! Ainda me vale ter aquele "device" fantástico Húngaro para aspirar os narizes da malta lá de casa! Sim... quem não sabe fica a saber que nós temos um adereço que ligado ao aspirador da casa assoa narizes que é uma beleza! Assustador não é? Eu diria mesmo "Bárbaro", pois foi o que achei quando há cerca de 3 anos, em Budapeste a senhora da farmácia me explicou como funcionava. E eu, na minha santa ignorância pensava: "E narinel, não? É tão fácil e não custa nada!" Resusei-me a comprar tal coisa. Foi passando o tempo até que me rendi mais tarde perante muita insistência por parte da Pediatra Drª Erzebet. Pois "Aleluia"... não posso viver sem isto! Quais narinel... o Manel hoje em dia quando se constipa e dado o facto de não se saber assoar convenientemente pede-me "Oh mãe, pode limpar o meu nariz com o aspirador?" Não quero exagerar mas no caso dele quase que substitui um massito de lenços de papel!! Quando for a Budapeste novamente vou trazer um stock... aceitam-se encomendas!

Bom, posto isto, e porque tem também a ver com doenças e mau estar, vinha eu no carro hoje de manhã a caminho de Lisboa, a ouvir TSF e fartei-me de rir com as crónicas do Bruno qq coisa. Dizia ele que existe o fenómeno quase maior que o de Fátima, que é o fenómeno do "Benuron"... "e já tomaste um benurom?"... e é verdade... qual é a mulher que não tem sempre um benuron perdido na mala? "Achas que tomo 1 ou 2?" Dúvidas pertinentes na vida quotidiana!

Tenham um excelente dia sem benuron e sem lenços de papel!
Beijinhos
Szia

Dia de SOL

Olá bom dia...
Que bom, mais um dia de sol!!
Maria Teresa, Antje, Leonor, minhas queridas amigas aí na Hungria!! Já pensei em vocês hoje! Como está por aí o tempo? Ainda neva?
Tenho muitas saudades vossas, da nossa casa, do Benny, do Pompom, do MomPark, de tanta coisa... das minhas botas da neve, de sair pelo jardim cobertinho de chantili e respirar esse ar frio, gélido! Brincar com o Manel na neve e depois entrar no quentinho da casa... hum... que bom! Nunca pensei, acreditem, ter saudades de algumas coisas... mas, às vezes, dou comigo a pensar naqueles pequenos (grandes) pormenores do dia-a-dia... engraçado!
No outro dia estive a olhar para umas fotos que trouxe da Áustria, que momentos tão felizes, em Paz!
Bom, mas voltando ao Sol... que aí vem mais tarde! Mas vem... Maria Teresa não desesperes! Naquelas manhãs em que neva e faz imenso frio, veste os teus 3 casacões, respira fundo e lembra-te que o Sol está quase, quase a voltar! Vem aí o Verão, a piscina, as idas ao Castelo, à Croácia (onde não cheguei a ir, acreditas?)...
Enfim...
Por aqui, a paisagem é outra, também com os seus encantos, é certo, mas esta já conheço há muitos anos... e há tanto ainda por descobrir aqui mesmo no nosso Portugal"zinho"... temos que ir aproveitando cada dia. Agora com sol, amanhã com chuva... neve só lá para o Norte... mas tb há... aqui há de tudo um pouco!
Quando nos vêm visitar?
Antje... tell me... what about you? The boys? When are you coming? I miss you and our morning hungarian classes followed by our funny chats... ai ai... my dear friend!
We'll travel to Budapest in a near future for sure... we'll let you guys know of course!

Take care
Beijinhos
Szia

ESCREVER

Hoje perguntaram-me... "Se eu quiser ler alguma coisa escrita por si onde posso ir?"...
E eu adorava ter respondido:
Olhe, tenho diversas publicações aqui e ali, escrevo artigos para a revista x e y, já escrevi um livro cujo título é "Coisa nenhuma"... enfim... mas, de facto, não... e agora perguntam vocês: "mas e o que é que temos a ver com isto?" NADA!
As minhas desculpas...
Este texto, hoje, é para si!
Podia escrever-lhe uma carta, podia escrever-lhe um press release... mas aqui lhe escrevo tão somente porque lhe queria dizer que "sei escrever, não se preocupe!"
E by the way... sabe qual é a minha alcunha entre algumas amigas? "Tia Edite Estrela" e sabe porquê? Porque tenho a "mania" que sei falar e escrever Português... estou sempre a corrigir "a malta" que "volta e meia" dá erros e erros, pontapés na Gramática! Se calhar herdei isto do meu pai que a vida inteira me chamou a atenção para pequenos pormenores importantes como "falar e escrever correctamente"! Depois, o facto de viver fora, deu-me a preocupação de saber comparar idiomas, saber Português para perceber o quanto este é difícil!!
Escrever... sim, gosto muito!
Imagem, apresentações, sim... no problem!
E o mal que se fala e escreve em Portugal?
Por essas ruas "afora" só se "houvem" disparates, "lêiem-se" tantos outros... nem dá para acreditar... agora lembrei-me de uns relatórios do CEJ (Centro de Estudos Judiciários) que li em tempos, escritos por pessoas Licenciadas em Direito, que não sabiam estruturar uma ideia no papel e davam erros ortográficos assustadores... "e serão estes os futuros Juízes do nosso país?"...
Um dia, gostava de ir a um concurso daqueles em que temos que dizer as palavras correctamente. E gostava também que algumas pessoas que não acreditam em mim vissem esse concurso... "mólhos" ou "molhos"??? "M(ó)lhos" de salsa, "M(ô)lhos" de natas... "Rentável" ou "Rendível"?... "Tinham matado" e "Foram mortos"... enfim... e por aí fora!!Muito mais fica por dizer... mas estou cansada.
Cumprimentos.
Beijinhos e abraços a todos

PS - por aqui tudo bem!